2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ ERVKN ]
1:2. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸತ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸದಾಕಾಲ ಇರುವುದು.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ KNV ]
1:2. ಯಾಕಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವಂಥ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸದಾಕಾಲವೂ ಇರುವಂಥ ಸತ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ NET ]
1:2. because of the truth that resides in us and will be with us forever.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ NLT ]
1:2. because the truth lives in us and will be with us forever.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ ASV ]
1:2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ ESV ]
1:2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ KJV ]
1:2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ RSV ]
1:2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ RV ]
1:2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ YLT ]
1:2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ WEB ]
1:2. for the truth\'s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
2 ಯೋಹಾನನು 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. For the truth's sake G1223 G3588, G225 which dwelleth G3306 in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 with G3326 us G2257 forever G1519. G165
❮
❯
ERVKN
KNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP